이용약관

무료 계획 도구

이 사이트는 무료이며 있는 그대로 제공됩니다. 경로, 소요 시간, 실시간 도착, 교통 정체 예상, 요금은 공개 데이터로 계산되므로 불완전하거나 오래되었거나 틀릴 수 있습니다. 운행은 변경·지연·취소될 수 있습니다. 공항 이동처럼 중요한 이동에는 운영사나 역·정류장에서 꼭 확인하세요.

법이 허용하는 범위에서 사이트에 의존하여 발생한 환승 실패, 지연, 비용 또는 기타 손해에 대해 책임지지 않습니다.

공식 서비스가 아닙니다

이 사이트는 독립 사이트로, MTR, 운수부, 홍콩 정부 또는 어떤 버스·미니버스·트램·페리 운영사가 운영하거나 관련된 것이 아닙니다. 이름은 해당 서비스를 설명하기 위해서만 사용합니다.

요금과 통화

요금은 공시된 요금표를 바탕으로 한 옥토퍼스 요금 추정치이며, 환승 할인이나 정기권은 반영하지 않습니다. 다른 통화 금액은 일일 환율로 환산한 대략적인 금액이며 옥토퍼스는 항상 홍콩달러로 결제됩니다.

공정한 이용

자동화 도구로 대량 요청을 보내거나, 사이트 데이터를 대량 복제하거나, 사이트 작동을 방해하거나, 공유 링크를 불법적이거나 악의적으로 사용하지 마세요. 그러한 접근은 제한하거나 차단할 수 있습니다.

다른 사이트 링크

이 사이트는 운영사나 티켓 판매처 등 다른 웹사이트로 연결될 수 있습니다. 해당 사이트는 저희가 관리하지 않으며 책임지지 않습니다. 링크로 수수료를 받는 경우 링크 옆에 표시합니다.

데이터와 출처

시간표, 요금, 허가 음식점, 주소, 실시간 도착 정보는 홍콩 정부 공공데이터(DATA.GOV.HK)와 각 교통 운영사에서 제공됩니다. 지도와 도로는 © OpenStreetMap 기여자. 각 데이터에는 제공처의 약관이 적용됩니다.

약관 변경과 준거법

본 약관은 업데이트될 수 있으며 상단의 날짜가 최신 버전의 날짜입니다. 본 약관은 홍콩특별행정구 법률을 따릅니다. 문의: hello@getaroundhongkong.com