개인정보 처리방침

경로와 검색

장소를 검색하거나 경로를 찾으면 입력한 내용, 장소의 좌표, 출발 시간이 브라우저에서 저희 서버로 전송되어 경로 계산에 사용됩니다. 이 정보는 해당 요청에 응답하는 데만 쓰이며, 사용자를 식별할 수 있는 정보와 함께 저장되지 않습니다.

주소와 실시간 도착 정보를 찾기 위해 저희 서버가 공공 서비스에 대신 조회합니다. 홍콩 정부의 주소 조회 서비스(입력한 텍스트 전송)와 각 교통 운영사의 실시간 도착 정보(정류장과 노선만 전송)입니다.

위치 정보

기기의 위치 정보는 브라우저에서 허용한 경우(예: '내 위치 사용'을 누른 경우)에만 사용됩니다. 위치는 좌표로 저희 서버에 전송되어 경로 계산, 주변 장소 검색, 체인점의 가까운 지점 정렬에 쓰이며 저장되지 않습니다. 브라우저 설정에서 언제든지 위치 접근을 끌 수 있습니다.

공유 링크

'공유'를 누르면 짧은 링크가 작동하도록 해당 경로의 요약이 저희 서버에 저장됩니다. 출발지와 도착지 및 그 이름, 시간, 표시된 요금, 이용 교통수단과 경로 모양, 언어, 라이트/다크 설정이 포함됩니다. 사용자에 관한 정보는 포함되지 않지만 링크가 있는 누구나 볼 수 있습니다. 90일 동안 아무도 열지 않은 링크는 자동으로 삭제됩니다.

기기에 저장되는 설정

선택한 설정은 저희 서버가 아닌 사용자의 브라우저에 저장됩니다. 언어(1년간 유지되는 쿠키)와 테마, 인원, 계단 없는 경로, 통화 설정(브라우저 저장소)입니다. Google 애널리틱스도 자체 쿠키를 설정합니다(아래 참고). 브라우저 데이터를 지우면 모두 삭제됩니다.

페이지가 불러오는 다른 서비스

지도는 OpenFreeMap에서 불러오므로 브라우저가 해당 서버에 연결되며, 여느 웹사이트처럼 IP 주소가 상대에게 전달됩니다. 환율은 ExchangeRate-API에서 저희 서버가 가져오며 브라우저는 연결하지 않습니다.

Google 애널리틱스

저희는 사이트 이용 현황을 파악하기 위해 Google이 제공하는 Google 애널리틱스를 사용합니다. 방문한 페이지, 방문자의 대략적인 위치(국가 또는 도시), 기기와 브라우저 종류, 사이트를 찾아온 경로 등입니다. 이는 사이트 개선에 도움이 됩니다. Google 애널리틱스는 쿠키를 사용하며, 정보는 홍콩 외 지역을 포함해 Google이 처리합니다. 이름이나 연락처는 저희에게 전달되지 않으며, 이를 통해 사용자를 식별하려 하지 않습니다.

법이 요구하는 경우 이 쿠키를 설정하기 전에 동의를 구합니다. 브라우저에서 쿠키를 차단하거나 Google의 수신 거부 부가기능(tools.google.com/dlpage/gaoptout)을 설치할 수도 있습니다. Google의 정보 사용 방식은 policies.google.com/technologies/partner-sites에서 확인할 수 있습니다.

정보가 처리되는 곳

이 사이트는 Oracle Cloud Infrastructure에서 임차한 싱가포르 소재 서버에서 운영됩니다. 경로 및 장소 검색, 공유 링크, 서버 로그는 홍콩 외 지역인 그곳에서 처리·저장됩니다. Oracle은 서버만 제공하며 이 정보를 자체 목적으로 사용하지 않습니다. OpenFreeMap, Google 애널리틱스 등 이 페이지에 언급된 서비스는 다른 국가에서 정보를 처리할 수 있습니다.

서버 로그

여느 웹사이트처럼 문제가 생기면 저희 서버가 IP 주소와 요청된 페이지 등 기술 정보를 기록할 수 있습니다. 이 로그는 사이트 운영과 보안을 위해서만 쓰이며 30일 후 삭제됩니다.

하지 않는 일

정보를 판매하거나 대여하지 않으며, 사용자 맞춤 광고를 표시하지 않고, Google 애널리틱스 데이터를 광고에 사용하지 않습니다. 처리 방식이 바뀌면 시행 전에 이 페이지를 업데이트합니다.

이용자의 권리와 문의

저희가 보유한 사용자 관련 정보를 확인하거나 수정·삭제(예: 직접 만든 공유 링크)를 요청할 수 있습니다. hello@getaroundhongkong.com으로 연락해 주세요. 이 사이트는 홍콩에서 운영되며 홍콩 개인정보(사생활) 조례를 따릅니다.