重陽節の墓参り交通：特別バスとミニバスの乗り方

更新日：2026年10月17日。 2026年の重陽節は 10月18日（日） で、10月19日（月） は祝日です。10月24〜25日 と 10月31日〜11月1日 の週末にも特別な交通措置があります。

ひとことで言うと

• 香港仔・薄扶林の華人基督教墳場： シティバス 347 が 金鐘站（西）バスターミナル から、10月17〜19日の午前8時〜午後4時 に運行します。10月24・25・31日と11月1日は特別便のみで、午前9時〜正午に華人基督教墳場行き、帰りは午前9時45分〜午後3時15分です。九龍からは、海底トンネル経由の 971R（旺角⇄數碼港、10月17〜19日）が利用できます。
• 柴灣・歌連臣角： 港鉄柴灣站 から緑のミニバス 16A、16M、16X に乗ります。10月18日 に入れるミニバスはこの3路線だけです。シティバスの特別路線 388（柴灣站バスターミナル）と 389（筲箕灣バスターミナル）は、18日の午前8時〜午後6時に運行します。
• 將軍澳の華人永遠墳場： 10月18日は港鉄で調景嶺站へ行き、駅の向かいの華永歩道を歩いて入ります。当日は墳場への道路が全面閉鎖され、九巴（KMB）14Sは運休 です。10月17・19・24・25日と11月1日は、14S が 油塘（鯉魚門道・東行き）から午前7時30分〜午後5時25分に運行します。

香港仔・薄扶林

シティバス 347 は循環線で、金鐘站（西）バスターミナル から華人基督教墳場と香港仔へ向かいます。10月17・18・19日の午前8時〜午後4時 に運行し、行列ができると増発されます。10月24・25・31日と11月1日は特別便のみで、金鐘（西）発の華人基督教墳場行きは午前9時〜正午、帰りは午前9時45分〜午後3時15分です。海底トンネル経由の 971R（旺角⇄數碼港）は、10月17〜19日の午前9時40分〜午後4時30分に運行し、午前9時〜10時15分には旺角の上海街（弼街近く）発の特別便もあります。シティバス 33X は、祭日の間、香港華人基督教聯會の薄扶林道墳場の前後に臨時バス停を追加します。警察が 貝璐道 を封鎖することがあります（18日の午前7時30分〜午後6時30分）。タクシーで墳場の入口まで行けるとは限りません。

いまいる場所から香港仔華人永遠墳場へのルートを検索（このルート検索には、祭日限定の347がまだ入っていないため、港鉄で黃竹坑まで行ってミニバスに乗り換える案内になります。）

柴灣・歌連臣角

港鉄柴灣站 から緑のミニバス 16A、16M、16X に乗り、歌連臣角道を上ります。連城道と歌連臣角道は 午前7時〜午後5時 に閉鎖されます。10月18日 は、専営バス、ミニバス16A/16M/16X、霊柩車、許可証のある車だけが通れます。タクシーは入れず、18Mは運休です。 それ以外の閉鎖日（10月17・19・24・25・31日、11月1日）は、タクシーも18Mも通れます。シティバスの特別路線 388 は柴灣站バスターミナル発です（18日は午前8時〜午後6時、17・19・24・25日は午前9時〜午後4時、10月31日と11月1日は午前10時〜午後2時）。389 は筲箕灣バスターミナル発です（18日は午前8時〜午後6時、17・19・24・25日は午前9時〜午後4時）。歌連臣角新廈納骨堂へは、A出口 近くの新廈街からエスカレーターで上がれます。

柴灣の歌連臣角華人永遠墳場へのルートを検索

將軍澳の華人永遠墳場

10月18日： 高超道から墳場へ入る道路は全面閉鎖（午前5時30分〜午後8時）で、14Sは運休です。港鉄で 調景嶺站 へ行き、駅の向かいの華永歩道 を歩いてください。歩道には階段があるため、車いすの方は高超道の入口を使ってください。それ以外の日（10月17・19・24・25日、11月1日、ほかに11月8日）： 九巴の特別路線 14S が 油塘 から 午前7時30分〜午後5時25分 に運行します。乗り場は鯉魚門道の東行き、基督教中國佈道會聖道學校の向かいです。タクシーとミニバスは、高超道東行きの高怡邨近くなど、臨時の降車場所で降ります。

調景嶺站へのルートを検索

そのほかの墳場の交通措置

• 寶福紀念館／富山（大圍）： 祭日の午前7時〜午後6時、下城門道は閉鎖されます（ミニバス 64K を除く）。
• 長沙灣の天主教墳場： 駐車できません。ミニバス42の終点は青山道550号前に移り、45Mは迂回します。

ヒント

• 早めに出発。 運輸署は 正午〜午後2時 を避けるよう呼びかけています。特別バスの多くは 午後4時 までに運行を終えます（388/389は18日のみ午後6時まで）。帰りの時間を早めに決めておきましょう。
• 10月19日とその後の2回の週末は、日曜より空いています。 ほとんどの日に同じ特別バスが走ります。
• オクトパスを使いましょう。 金鐘（西）、柴灣、筲箕灣では行列を見込んでください。
• 車は避けましょう。 墳場の近くはほとんど駐車できず、違法駐車の車は撤去されることがあります。
• 墳場の開場時間は、華人永遠墳場管理委員会（bmcpc.org.hk）または食物環境衛生署で確認してください。最新の交通情報は「香港出行易（HKeMobility）」または1823へ。
• 清明節： 春にも同様の墓参りの交通措置があります。その際にこのページを更新します。