私隱政策
最後更新
香港交通路線是一個免費的路線規劃網站。使用時毋須登記帳戶,我們亦不會要求你的姓名、電郵或電話號碼。本頁說明你使用本網站時,網站會處理哪些資料及其原因。
行程及搜尋
當你搜尋地點或規劃行程時,你的瀏覽器會把你輸入的內容、地點座標及出發時間傳送到我們的伺服器以計算路線。這些資料只用於回應該次要求,不會與任何可識別你身分的資料一併儲存。
為了查找地址及實時到站時間,我們的伺服器會代你查詢公共服務:香港政府的地址查詢服務(傳送你輸入的文字),以及各交通營辦商的實時到站資料(只傳送車站及路線)。
你的位置
只有在你於瀏覽器中允許時(例如按下「使用我的位置」),網站才會使用你裝置的位置。位置會以座標形式傳送到我們的伺服器,用於規劃行程、查找附近地點及排列連鎖店最近的分店,不會被儲存。你可隨時在瀏覽器設定中關閉位置權限。
分享連結
當你按下「分享」時,該行程的摘要會儲存在我們的伺服器上,以便短連結可以使用:包括起點和終點及其名稱、時間、顯示的車費、乘搭的交通工具及路線形狀、你的語言及淺色或深色設定。摘要不包含任何關於你的資料,但任何擁有連結的人都可查看。連續 90 日無人開啟的連結會自動刪除。
行程提醒
如你要求下車前或到站前提醒,瀏覽器會提供一個推送地址,我們會將它連同車站名稱及預計到達時間保存在伺服器,以便查看實時班次及發送提醒。提醒一經發送、你取消或時間已過,資料便會刪除。提醒經由瀏覽器的推送服務(Apple、Google、Mozilla 或 Microsoft)傳送。提醒不會與你的姓名連繫,亦不會用於其他用途;分析數據只計算曾設定提醒。
儲存在你裝置上的設定
你的選擇會記在你自己的瀏覽器中,而不是我們的伺服器:語言(儲存在保留一年的 Cookie 中),以及主題、乘客、無障礙及貨幣設定、最近選用的地點和你設為「我的住處」的地點(儲存在瀏覽器儲存空間中)。Google Analytics 亦會設定其 Cookie(見下文)。清除瀏覽器資料即會全部刪除。 你最後開啟的行程亦會保存在該處 24 小時,以便離線時顯示。
網頁載入的其他服務
地圖由 OpenFreeMap 提供,因此你的瀏覽器會連接其伺服器,對方會如瀏覽任何網站一樣看到你的 IP 位址。匯率資料來自 ExchangeRate-API,由我們的伺服器而非你的瀏覽器取得。街景由 Google 提供,會在你點按「街景」時於頁面內載入;「我的住處」亦會顯示該地點的街景相片,因此你的瀏覽器會向 Google 查詢該位置。街景適用《Google 私隱權政策》(https://policies.google.com/privacy)。
Google Analytics 分析工具
我們使用 Google 提供的 Google Analytics,以了解網站的使用情況:瀏覽了哪些網頁、訪客的大概位置(國家或城市)、使用的裝置及瀏覽器類型,以及如何找到本網站。這有助我們改善網站。Google Analytics 會使用 Cookie,資料由 Google 處理,處理地點可能在香港以外。它不會向我們提供你的姓名或聯絡資料,我們亦不會嘗試藉此識別你的身分。
在法律要求的情況下,我們會在設定這些 Cookie 前徵求你的同意。你亦可在瀏覽器中封鎖這些 Cookie,或安裝 Google 的停用外掛程式(tools.google.com/dlpage/gaoptout)。Google 如何使用這些資料,請參閱 policies.google.com/technologies/partner-sites。
資料處理地點
本網站運行於我們向 Oracle Cloud Infrastructure 租用、位於新加坡的伺服器上。你的行程及地點搜尋、分享連結及伺服器記錄均在香港以外的該處處理及儲存。Oracle 只提供伺服器,不會將這些資料用於其本身的用途。本頁提及的服務(例如 OpenFreeMap 及 Google Analytics)可能會在其他國家處理資料。
伺服器記錄
我們的伺服器會記錄每個被要求的網頁,以及提出要求的瀏覽器或應用程式類型(例如搜尋引擎或 AI 助理),你的 IP 位址會被縮短,只能看出要求大概來自哪個國家或地區,亦不會記錄搜尋內容。當出現問題時,亦可能記錄完整 IP 位址等技術資料。這些記錄只用於維持網站運作及安全,以及了解網站的使用情況,並會在 30 日後刪除。
AI 助理
AI 助理(例如 Claude 或 Gemini)可透過我們的工具伺服器 getaroundhongkong.com/mcp 規劃行程。助理傳來的地點、時間及乘客人數只用於回應該次要求,不會儲存;該要求會如其他要求一樣出現在伺服器記錄中(見下文)。除非助理附上,否則我們無法得知你的身分。你向助理提供的內容,受該助理供應商的私隱政策規管。
Klook 連結
我們可能會在路線旁顯示 Klook 上目的地附近的活動,按你行程的終點挑選;挑選過程不會向 Klook 傳送任何資料。這些連結帶有我們的聯盟編號,如你預訂,Klook 會付我們佣金,你無須多付。打開連結後,即適用 Klook 自己的私隱政策(包括其 Cookie)。我們只會記錄點擊次數(經上述 Google Analytics),不會知道你是誰。我們亦會在相關指南及規劃工具的設定面板中,顯示 Klook 出售的旅遊產品,例如機場快綫車票、往澳門的船票及巴士票,以及 eSIM 上網卡。
我們不會做的事
我們不會出售或出租資料,不會根據你的資料展示廣告,亦不會把 Google Analytics 的數據用於廣告。如我們的做法有任何改變,會在實行前更新本頁。
你的權利及聯絡方法
你可以查詢我們持有關於你的資料,或要求我們更正或刪除,例如你建立的分享連結。請電郵至 hello@getaroundhongkong.com。本網站在香港營運,並遵守《個人資料(私隱)條例》。